 |
| Showing off some of my pens&pencils |
Hello my dears,
It's time I created another bullet journal, since I finished the last one after using it for two years and I thought it would be interesting to write about it.
For those of you who don't know what a bullet journal is, it's a method of organising your schedule, your ideas. You can watch the introductory video below to get the gist. I've found it so practical to use because I used to buy beautiful diaries from Japan and Korea which I never used enough and, frankly, that annoyed me. With the bullet journal, I create the sections and in my previous one I left no page unused and no blank spaces. It is perfect for me!
❖❖❖❖❖
Hello my dears,
Τις προάλλες τελείωσα το πρώτο bullet journal μου, δύο χρόνια παρά 14 μέρες από τότε που το ξεκίνησα και καθώς έφτιαχνα το επόμενο, σκέφτηκα να το κάνω θέμα καθώς μπορεί να σας ενδιαφέρει.
Τι είναι όμως το bullet journal· είναι μία μέθοδος να φτιάχνεις την ατζέντα σου και να την προσασμόζεις στα δικά σου δεδομένα και ανάγκες. Βλέπετε για χρόνια έπαιρνα ατζέντες και ημερολόγια από την Ιαπωνία και την Κορέα, πανέμορφες αντζέντες με τόσες λεπτομέρειες, χρώματα και σχέδια μέσα που ήθελα να τις χαζεύω και να τις ξεφυλλίζω συνέχεια. Όταν όμως έφτανε το τέλος της χρονιάς και έβλεπα πως δεν τις είχα χρησιμοποιήσει, ένιωθα πως τις χαράμιζα. Επιπλέον συνήθιζα να γράφω σημειώσεις παντού, να έχω χαρτάκια και post-its με ιδέες ή πράγματα που έπρεπε να κάνω, ραντεβού κλπ. Το bullet journal σε αυτό μου φάνηκε πραγματικά σωτήριο γιατί κυριολεκτικά δεν έμεινε σελίδα αχρησιμοποίητη στο τετράδιό μου αλλά και δεν χρησιμοποιώ πια χαρτάκια. Είναι όλα εκεί μέσα.
Για του αγγλόφωνους, οι βασικές οδηγίες είναι εδώ.
The best thing about bullet journaling is how flexible it is. I started off using the method as it is described in the video, but in the course of using it I changed a lot of things, experimented a lot and have settled on a few. The notebook I got was super cheap, it cost less than 3 euros and it's the perfect size for carrying with me everywhere. Its shape is ideal for list-making and the line spacing is wide which means it doesn't look crammed and if I need to add anything where I've already written, there's enough space to do it over my writing.
❖❖❖❖❖
Το καλύτερο χαρακτηριστικό του bullet journal είναι πως είναι πάρα πολύ ελαστική μέθοδος η οποία προσαρμόζεται στις ανάγκες του κάθε χρήστη, έτσι ενώ ξεκίνησα κι εγώ με την μέθοδο που περιγράφει το βίντεο, προχωρώντας είδα πως κάποια πράγματα με βόλεψαν, κάποια όχι και είτε τα άφησα εντελώς, είτε τα άλλαξα ώστε να με βολεύουν. Το τετράδιο που χρησιμοποιεί ο δημιουργός της μεθόδου είναι φτιαγμένο για τις ανάγκες του bullet journaling, εγώ προτίμησα ένα τετράδιο που είχα πάρει από γνωστό μεγάλο παιχνιδάδικο γιατί μου είχε φανεί όμορφο και τόσο το μέγεθός του όσο και το μακρόστενο σχήματου το έκαναν βολικό για να το έχω παντού μαζί μου και να γράφω λίστες. Επιπλέον οι σειρές του είναι αρκετά μεγάλες ώστε και να μην με κουράζει αισθητικά, αλλά και αν θέλω να προσθέσω κάτι, να μπορώ να το κάνω στον ενδιάμεσο χώρο. Το ίδιο σχήμα και στυλ τετραδίου προτίμησα και τώρα.
 |
| The old one and the new one/ Το παλιό και το νέο |
The journal in the video has numbered pages. You could number your pages as well, but I don't finδ it necessary anymore and the same goes for the index page. Other than it looking nice, it serves no practical purpose for me any more and I will probably omit it next time.
❖❖❖❖❖
Αρχικά μπορείτε να αριθμήσετε τις σελίδες (δεν το βρίσκω ούτε απαραίτητο, ούτε μου χρησίμευσε τόσο) και να έχετε μία σελίδα περιεχομένων. Ούτε η σελίδα περιεχομένων είναι απολύτως απαραίτητη, αλλά βοηθάει στο να δημιουργείται μία αίσθηση συνόλου και συνέχειας.
Afterwards I wrote the dates, just like in the video, and made a calendar for the month. This is were I make note of dates, appointments and deadlines.
❖❖❖❖❖
Ύστερα έγραψα τις ημέρες με πρώτα την ημερομηνία και δίπλα της το αρχικό γράμμα της ημέρας. Αυτό είναι από τα απαραίτητα μέρη του bullet journal. Εδώ σημειώνω σημαντικές ημερομηνίες, ραντεβού, deadlines που μπορεί να έχω μέσα στο μήνα, ημέρα που ξεκίνησα να δίνω κάποιο φάρμακο στις γάτες μου, κλπ .
The next couple of pages are for tracking a few activities I want to do daily (or as close to daily as possible). There's a few I attend only three times a week. In order to distinguish those days, I colour the grids beforehand. I am looking for a better method of doing this though cause making grinds is too time consuming.
❖❖❖❖❖
Αυτό είναι ένα νέο δισέλιδο που έχω εισαγάγει τους τελευταίους 3 μήνες και με βοηθάει να παρακολουθώ κάποια πράγματα που θέλω να κάνω καθημερινά ή όσο πιο συχνά μπορώ, σβήνοντας τις μέρες που το κάνω. Αν αυτό που θέλω να κάνω γίνεται για παράδειγμα μόνο 3 φορές τη βδομάδα κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, τότε θα έχω χρωματίσει τα τετραγωνάκια των ημερών εκείνων και όταν τα κάνω, θα τα σβήνω. Αυτό το κομμάτι πιθανότατα θα αλλάξει στους επόμενους μήνες.Θέλω να βρω κάποιο πιο απλό τρόπο να παρακολουθώ τις ημέρες γιατί προς το παρόν το να φτιάχνω πίνακα είναι αρκετά χρονοβόρο και ποτέ δεν γίνεται τέλειο.
On the next page I write the monthly goals and then I start filling it in daily. I don't use a lot of symbols anymore, only a circle for dates and appointments and a dash for everything else.
❖❖❖❖❖
Στην επόμενη κενή σελίδα γράφω πράγματα που πρέπει να γίνουν μέσα στο μήνα, πχ να πληρωθεί κάποιος λογαριασμός, να ολοκληρώσω κάποια δουλειά, να ανανεώσω κάποια εγγραφή. Από εκεί και πέρα καθημερινά γράφω τι έχω να κάνω την επόμενη μέρα, λίστες, οτιδήποτε. Δεν χρησιμοποιώ (πλέον) τα σύμβολα που αναφέρονται στο βίντεο με εξαίρεση έναν κύκλο που μπαίνει πριν από ραντεβού.
The futurelog is where you write your plans, appointments etc for the coming months. When the time comes, all that information goes to the first page of the month, the calendar. The biggest divergence from the original that I've made is taking the futurelog and all other lists and gathering them all together at the back of the notebook. This is the reason I don't need an index. All the lists are at the back!
❖❖❖❖❖
Πάμε τώρα στο τέλος του τετραδίου. Εκεί έχω μεταφέρει το section που λέγεται futurelog. Δίνεις δηλαδή κάποιο χώρο στους επόμενους μήνες. Το να μεταφέρω το futurelog από την αρχή του τετραδίου στο τέλος ήταν η πρώτη και πιο πρακτική αλλαγή που έκανα γιατί μαζί με αυτό μετέφερα στο τέλος και ένα σωρό άλλες λίστες που έφτιαξα στην πορεία. Αυτός είναι και ο λόγος που η σελίδα των περιεχομένων αχρηστεύτηκε αφού μου είναι πλέον εύκολο να βρω ό,τι ψάχνω στο τέλος του τετραδίου. 'Οσα γράφω στο futurelog, στην αρχή του μήνα περνιούνται στην σελίδα με τις ημερομηνίες.
A few of the lists Ι've found useful include:
-online orders,
-shows I am watching (I forget about them so easily),
-birthdays,
-blog ideas,
-teas I like or want to taste,
-books I want & books I've lent,
-cafes,bars and restaurants I want to go to, etc
You can really do anything you like and if it doesn't work for you, you simply move on.
❖❖❖❖❖
'Αλλες λίστες που έχω κάνει και με βόλεψαν πολύ είναι:
-λίστα με τις online παραγγελίες μου για να ξέρω τι παρήγγειλα, από πού και πότε ώστε να ξέρω πότε θα έρθουν περίπου ,
-λίστα με τις σειρές που βλέπω, επειδή πολλές φορές ξεχνάω τι σειρά παρακολουθούσα και να δω τη συνέχειά της όταν έχω χρόνο,
-λίστα με ιδέες για αυτό το blog αλλά και τη σελίδα μου στο fb για τα ukiyo-e,
-ημερομηνίες που ξεκίνησε και σταμάτησε η περίοδος,
-γενέθλια,
-πράγματα που μπορεί να θέλω να αγοράσω κάποια στιγμή
-εστιατόρια, μπαρ και καφετέριες που θέλω να πάω.
Μπορείτε πραγματικά να γράψετε ό,τι θέλετε και σας βολεύει εδώ.
I've left the last page blank for pen-testing (I am a stationary maniac after all, I need the colours to look just like I want them to) and I've made a little pocket using the inside cover of the notebook for any random pieces of paper. I also keep a couple of post-its there in case I need them.
❖❖❖❖❖
Την τελευταία σελίδα την αφήνω πάντα για να δοκιμάζω το πως φαίνονται τα στυλό και οι μαρκαδόροι στο χαρτί αυτό. Επίσης κόβοντας λίγο το εσώφυλλο από χοντρό χαρτί στο τέλος του τετραδίου και κολλώντας τη βάση του στο εξώφυλλο έκανα μία μικρή τσεπούλα για να βάζω χαρτιά που μπορεί να χρειάζεται να έχω μαζί. 'Εχω και 1-2 κενά χαρτιά για να μην σκίσω το τετράδιο σε περίπτωση που χρειαστεί να δώσω κάποιο.
The only external changes I've made to the notebook are adding two pieces of ribbon to use as bookmarks for the different sections and wrapping the notebook with some transparent cover. That really helped a lot with keeping the previous one good as new till the end.
❖❖❖❖❖
'Αλλες αλλαγές που έχω κάνει είναι να προσθέσω δύο ακόμα κορδέλες για να έχω σαν σελιδοδείκτες και ότι έχω καλύψει το τετράδιο με πλαστικό σελοφάν από αυτό που τυλίγαμε τα βιβλία, με ενίσχυση στις γωνίες. Αυτό βοήθησε πάρα πολύ να διατηρηθεί το προηγούμενο τετράδιό μου σε τόσο καλή κατάσταση παρόλο που το ταλαιπωρούσα.
The pages I showed you are somewhat decorated cause I had time to do it and I wanted to use some of the stationary I hoard. I don't do any decorations normally cause I find them to be a waste of time and they would visually distract me when one of the reasons I chose to do bullet journaling is that it's easy to find information in it. However, many people choose to decorate and use them as a creative outlet, making little aesthetic wonders of their journals; again this proves how versatile it is. I only write with a black marker pen and I use a colour marker to write the month on top of every page I use. It's an easy way to separate the months visually. If there's any information I need, I underline it with that same coloured marker and if there is something I need to make stand out even more I use a highlighter.
That's how I keep everything organised using a method I can adjust to my needs at any point. I hope you found it interesting!
xxx
Elysse
❖❖❖❖❖
Οι σελίδες που σας έδειξα είναι πιο στολισμένες γιατί είχα χρόνο να τις κάνω και ήθελα να χρησιμοποιήσω κάποια από τα χαρτικά μου. Στην καθημερινότητά μου δεν μου αρέσει να στολίζω τις σελίδες, θέλω να είναι απλές και να είναι εύκολο να εντοπίσω πληροφορίες οπότε χρησιμοποιώ μόνο μαύρο μαρκαδοράκι και ένα ακόμα χρώμα για να γράφω τον μήνα στην κορυφή κάθε σελίδας που βοηθά οπτικά στο να ξεχωρίζουν οι μήνες. Αν χρειαστεί να ξεχωρίσω κάτι παραπάνω, υπογραμμίζω με το χρώμα του μήνα και αν κάτι θέλω να ξεχωρίζει ακόμα περισσότερο, τότε χρησιμοποιώ φωσφοριζέ μαρκαδόρο.
Έτσι λοιπόν οργανώνω τις μέρες και τις ιδέες μου, με αυτή τη μέθοδο που αλλάζει και προσασμόζεται στις ανάγκες μου. Ελπίζω να σας άρεσε ή έστω να πάρετε κάποια tips!
xxx
Elysse
 |
| More stationary hoarding/ Κι άλλα χαρτικά και μαρκαδόροι. Ποτέ δεν είναι αρκετά! |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου