How I did my nails in High School - Μανικιούρ στο Λύκειο

English / Αγγλικά

Στο youtube έχω δει να κυκλοφορούν πολλά βίντεο με τον τίτλο “How I did my make up in school” όπου διάφορες κοπέλες δείχνουν πώς βαφόντουσαν στο Λύκειο. Αυτό μου έδωσε την ιδέα να κάνω κι εγώ κάτι αντίστοιχο αλλά για τα νύχια, αν και θα επεκτείνω το χρονικό όριο μέχρι τον πρώτο χρόνο του πανεπιστημίου. Χρησιμοποίησα μέχρι και τα ίδια εργαλεία όπως τότε. Σπάνια αναπολώ τα παλιά, αλλά αυτό το ταξίδι στις αναμνήσεις μου το χάρηκα.

Καταρχάς έχω να πω πως το ενδιαφέρον μου για τα καλλυντικά ξεκίνησε πολύ αργά. Σπάνια βαφόμουν, είχα πολύ λίγα και βασικά πράγματα που σπάνια χρησιμοποιούσα. Κάποιος που με ήξερε τότε δεν θα μπορούσε να φανταστεί την αγάπη μου γι'αυτά τώρα. Αν και είχα μακριά νύχια απ'το Γυμνάσιο ακόμα, δεν είχα ούτε ένα μανό και απέφευγα τα καταστήματα καλλυντικών. Τα περλέ χρώματα που κυκλοφορούσαν πολύ σε ροζ και κοραλί δεν μου άρεσαν και τα πιο σκούρα χρώματα μου φαίνονταν υπερβολικά.

Όλα αυτά άλλαξαν στη τελευταία τάξη του Λυκείου όταν άρχισαν να κυκλοφορούν πολύ τα ιριζέ μανό. Οτιδήποτε ιριδίζει μου τραβά την προσοχή και η έλξη μου προς τα ιριζέ μανό αποδείχθηκε μεγαλύτερη από την εφηβική αντιπάθειά μου στα καταστήματα καλλυντικών. Πήγα να βρω το πολυπόθητο μανό και αυτό ήταν(!): ανακάλυψα έναν ολόκληρο κόσμο ασυνήθιστων χρωμάτων και υφών και τα ήθελα όλα. Ξεκίνησα από το ιριζέ γαλάζιο και σύντομα προχώρησα στα σκούρα μωβ, τα μπλε, τα μαύρα και στα γκλίττερ. Την εποχή που ήταν ασυνήθιστο να έχεις πάνω από 5 μανό είχα κάπου 25 και χρησιμοποιούσα συνέχεια, έκανα σχέδια, συνδυασμους-το διασκέδαζα!

Διάλεξα να κάνω 5 διαφορετικά στυλ για το ποστ και σαν μουσικό χαλί νομίζω ταιριάζει το Violet των Hole, ένα τραγούδι που μ'άρεσε πολύ τότε, που έχει αρκετό εφηβικό angst και είναι από ένα συγκρότημα με δύο απ'τις πιο ιδιαίτερες, περίπλοκες και uber cool καλλιτέχνιδες της περιόδου, την Courtney Love και την Melissa Auf Der Maur.

Αντίχειρας: φθαρμένο στιλ (A-England Camelot & OPI Kyoto Pearl)

Τα περλέ μανό δεν μου άρεσαν καθόλου, αλλά είχα δύο τα οποία μου είχε κάνει δώρο η νονά μου και κάπως έπρεπε να τα χρησιμοποιήσω. Κάπως έτσι "γεννήθηκε" το φθαρμένο στιλ. Πάνω σε σκούρα βάση πέρναγα το πινέλο από το περλέ μανό αφού το είχα στραγγίξει όσο περισσότερο γινόταν. Δυστυχώς με το φαρδύ πινέλο και την ομαλή υφή του τωρινού μανό δεν μπόρεσα να κάνω το ίδιο εφφέ. Θα το ξαναπροσπαθήσω κάποια στιγμή με άλλο μανό.
Δείκτης: γατούλες και πατουσάκια (an ancient Revlon & A-England Camelot)

Έχω μεγάλη αγάπη στις γάτες οπότε το να τις βάλω και στα νύχια μου ήταν ένα λογικό επόμενο. Συνήθως έκανα μία γατούλα στο ένα νύχι και ίχνη με πατουσάκια στα υπόλοιπα. Πίσω στην Πλειστόκαινο που τα έκανα αυτά βέβαια δεν ήξερα πως υπήρχε εργαλείο για να κάνεις βουλίτσες οπότε χρησιμοποιούσα οδοντογλυφίδες και στυλό. Το χρώμα της βάσης θυμίζει λίγο το Bourjois Bleu/Or για το οποίο έχω γράψει στο παρελθόν, δεν έχει όμως ούτε το ιρίδισμα, ούτε τη μαγεία του. 

 

Μεσαίο: σελοτέιπ (OPI Moon Over Mumbai & a disappointing Shu Uemura one)

Το σελοτέιπ ήταν το αγαπημένο μου εργαλείο για να κάνω σχέδια. Εδώ η βάση έχει το μπλε ιρίδισμα που με πρωτοτράβηξε στα μανό ενώ το μωβ έχει λίγο γκλίττερ μέσα. Αυτά που προτιμούσα τότε είχαν πολύ περισσότερο, ήταν σαν το Essie-Starry Starry Night αλλά σε μωβ και μαύρο. Επίσης είχα και γκλίτερ σε σχήμα αστεράκι και έβαζα εδώ κι εκεί κανένα.

Τέταρτο: στυλό με glitter gel (Korres Spring Lilac)

Κατά τον πρώτο χρόνο στο πανεπιστήμιο μία συγκάτοικός μου που ήξερε πως μου αρέσουν οι γραφικές ύλες μου πήρε δώρο ένα σετ στυλό με glitter gel. Ανακαλύψαμε τυχαία πως το τζελ αυτό δεν "μάζευε" όταν έγραφες στο νύχι, ούτε έφευγε αν πέρναγες από πάνω του top coat. Όλο το υπόλοιπο ακαδημαϊκό έτος κάναμε σχέδια στα νύχια μέχρι που τελείωσε το μελάνι στα στυλό. Δυστυχώς κανένα από τα στυλό που έχω τώρα δεν κάνει κάτι τέτοιο οπότε χρησιμοποίησα μαρκαδόρο για cd και μανό.

Μικρό: Απόλυτο μαύρο (A-England Camelot)

Για πολύ καιρό και ενώ φόραγα άλλα σκούρα μανό με τρόμαζε το εντελώς μαύρο. Κάποια στιγμή όμως το δοκίμασα και ξεκίνησε ένα μεγάλο λαβ στόρι. Για χρόνια φόραγα μόνο μαύρο μανό και αυτή η φάση συνέπεσε με την ίδια περίοδο που σταμάτησα να κάνω σχέδια στα νύχια, μία περίοδος που κράτησε σχεδόν μέχρι την εποχή που ανακάλυψα τις στάμπες, αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορία.

Αυτό ήταν το αγαπημένο μου δαχτυλίδι τα τελευταία 2 χρόνια του Λυκείου

Μαζί με τα μανό και τα σχέδια μου ήρθαν και πολλές αναμνήσεις, κάτι που δεν κάνω συχνά αλλά το διασκέδασα αυτή τη φορά. Πρέπει όμως να επαναλάβω κάποιες απ'αυτές τις τεχνικές και να τις φέρω στο σήμερα. Εσείς έχετε ιδιαίτερες αναμνήσεις από καλλυντικά που χρησιμοποιούσατε στο σχολείο; 

XxX

Elysse

Catch some pastel stars

English/ Αγγλικά

Είχα αρκετό καιρό να κάνω οποιοδήποτε είδους nail art, αλλά ύστερα από μια εντελώς «κοριτσίστικη» συνάντηση, από αυτές που κάθε γυναίκα χρειάζεται που και που, και είχα την ευκαιρία να παίξω με διάφορα καλλυντικά, γύρισα σπίτι μου και ήθελα να κάνω 800 σχέδια ταυτόχρονα. Καθώς είναι καλοκαίρι είπα να παίξω με τα παστέλ χρώματα και να κάνω ένα σχέδιο που θυμίζει τον κόσμο των Little Twin Stars της Sanrio.

Καθώς τα νύχια μου είναι αρκετά κοντά αυτή τη περίοδο, χρησιμοποίησα ένα από τα διαβόητα μικρά σχέδια της πρώτης συλλογής της Bundle Monster από την πλάκα BM20. Η κίτρινη βάση είναι το Korres 34 – Pastel Lemon και για τις στάμπες χρησιμοποίησα τα: 

China Glaze – Secret Peri-wink-le

China Glaze – For Audrey

China Glaze – Flyin’High

Etude House - GR605, PK011 & BL505 

Orly – Cashmere Cardigan

Essence – 117 Happy End

Μιας και λέμε για άστρα, αύριο και μεθαύριο (11&12/08) θα είναι στην κορύφωσή τους οι Περσίδες. Έχετε σχέδια να τις παρακολουθήσετε από κάπου; 

XxX
Elysse

 

Χριστουγεννιάτικο Giveaway από το Elyssian Beauty! (έληξε)

English/Αγγλικά

Ήρθε η ώρα του Χριστουγεννιάτικου Giveaway που σας υποσχέθηκα! Είναι η πρώτη φορά που δίνω δώρα μέσω του blog και που χρησιμοποιώ το rafflecopter για την επιλογή και ελπίζω να σας είναι όλα ξεκάθαρα. Λυπάμαι που είναι στα αγγλικά μόνο, αλλά ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε όλο το κόσμο και είπα να χρησιμοποιήσω μια lingua franca. Ο/η νικητής θα ειδοποιηθεί μέσω e-mail και θα έχει 48 ώρες να απαντήσει αλλιώς θα επιλεγεί νέο άτομο. 

a Rafflecopter giveaway

Ο/η νικήτρια θα παραλάβει στο σύνολο 8 μανό και ένα lip balm συνολικής αξίας περίπου 60€, όλα αγορασμένα από εμένα. Αναλυτικά τα δώρα είναι:

Έξι μανό της Korres. Τα 01 Cream White , 36 Light Peach, 38 Bright Mint, 74 Violet, 79 Metallic Purple, 97Steel Grey. Για κάποια από αυτά έχω γράψει στο πρόσφατο review που έκανα εδώ και εδώ.

Δύο μανό της Flormar, το 392 Holographic Silver για το οποίο έγραψα εδώ και το GL06 , ένα άκρως Χριστουγεννιάτικο πράσινο γκλίττερ με ολογραφικά αστέρια σε διάφανη βάση.

Τέλος το lip care Ρόδι της Apivita. Θα ανεβάσω το review αυτών των υπέροχων lip balm μέσα στις επόμενες μέρες, δεν ήθελα να καθυστερήσω το giveaway. Αρκεί νομίζω να πω πως τα αγαπώ. Επέλεξα το ρόδι μιας και είναι το σύμβολο της καλής τύχης από τα αρχαία χρόνια, είναι λοιπόν μια ευχή σε μορφή lip balm για ένα χαρούμενο 2016.

Σας εύχομαι καλή τύχη!

Korres Nail Colour Mega review - μέρος 2ο: τα ψυχρά

English/ Αγγλικά

Πώς σας φάνηκαν τα πιο θερμά χρώματα στο πρώτο μέρος; Στο δεύτερο μέρος έχουμε τα ψυχρά. Προσπαθώ να περιγράψω τα χρώματα όσο καλύτερα γίνεται, είναι άλλωστε από τα κομμάτια του beauty blogging που μου αρέσουν. Το πως έχω αποφύγει να περιγράψω κάποιο χρώμα ως τώρα ως μπορντοροδοκόκκινο δεν ξέρω. Σε βάθος χρόνου σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί και αυτή η λέξη.

72 – Spring Lilac:  Ένα όμορφο γκρι-λιλά, πιο ανοιχτό από το Done out in Deco της O.P.I. το οποίο είναι και πιο μπλε, πιο πηχτό από το Bon bon της Orly. Τέλειο με 2 χέρια.

82 – Ciel: γαλάζιο που έχει κι αυτό λίγο γκρι στη σύνθεσή του, αρκετό για να μην το κάνει πολύ «χτυπητό», παραμένοντας όμως στα πλαίσια του γαλάζιου και όχι του γκριζογάλανου. Έχει μια απαλή ασημί-γαλάζια λάμψη μέσα που δύσκολα διακρίνεται. Για να το φωτογραφίσω χωρίς να φαίνεται η γραμμή του νυχιού έκανα 3, αλλά και με 2 είναι καλό.

89 – Blueberry: Ένα από τα πολύ ξεχωριστό κρεμώδες μπλε που δυστυχώς στις φωτογραφίες χάνεται η μωβ χροιά του, μπορεί κανείς να το πει και σκούρο λουλακί. Με ξάφνιασε το πόσο πολύ μου άρεσει να το φοράω. Χρειάζεται 2 χέρια για πλήρη κάλυψη.

35 – Pastel Mint: γκριζαρισμένο παστέλ πράσινο με αρκετό κίτρινο μέσα του. Στη φωτογραφία φαίνεται να είναι από τα πράσινα που κάνουν τα χέρια κόκκινα σαν δαγκάνες αστακού , αλλά στην πραγματικότητα δεν είχα τέτοιο πρόβλημα. Δεν έστρωνε τόσο ωραία όσο τα υπόλοιπα χρώματα, όπως και το κίτρινο που σας έδειξα χθες-τυπικό πρόβλημα με τα παστέλ . Χρειάζεται 3 χέρια για πλήρη κάλυψη.

38 – Bright Mint: το χρώμα της μέντας είναι πολύ στη μόδα τα τελευταία 2 χρόνια και έχω αρκετά. Το συγκεκριμένο είναι το πιο αγαπημένο μου. Ψυχρό mint με την κλασσική χρυσή γυαλάδα των μανό Κορρές η οποία είναι πιο εμφανής εδώ. Του έχω τέτοια αδυναμία που είναι από τα χρώματα που επέλεξα για το giveaway. Τέλειο με 2 χέρια.

90 – Pale Green: Tα πράσινα της Κορρές είναι από τα πιο αγαπημένα μου και αυτό το χρώμα δεν αποτελεί εξαίρεση. Είναι η πιο ανοιχτόχρωμη “αδερφή” του Dirty, Sexy, Money της Misa. Απλώνεται υπέροχα στο νύχι και θέλει 2 χέρια.

83 – Denim Blue. Από τα μανό που το πρώτο χέρι φαίνεται πολύ αραιό και σε κάνει να νομίζεις πως θα θέλει τουλάχιστον άλλα 2, αλλά μόλις βάλεις το 2^ο έχει καλυφθεί πλήρως ως δια μαγείας. Η ασημί γυαλάδα που είναι αρκετά έντονη στο μπουκάλι δεν φαίνεται στο νύχι. Επίσης είναι σίγουρα από τα πιο ανθεκτικά μανό που έχω φορέσει. Σπάνια δεν θα βάλω top coat και το συγκεκριμένο παρέμεινε τέλειο χωρίς top coat για 5 μέρες.

79 – Metallic Purple, ένα από τα πολύ ιδιαίτερα χρώματα, που δεν έχω παρόμοιο στη συλλογή μου. Μωβ με πολύ κόκκινο μέσα του και με περίπλοκη γυαλάδα, κυρίως μπλε αλλά και με λίγα ροζ κομματάκια. Δεν είναι ένα παραδοσιακό μεταλλιζέ χρώμα όπως θα περίμενε κανείς από το όνομά του, είναι σαν να έχει περάσει κάποιος ένα μωβ τζελ πάνω από μεταλλιζέ ασημί κι έτσι το μεταλλικό γυάλισμα είναι σαν «βυθισμένο». Όταν το φοράω νομίζω πως έχω βάλει στα χέρια μου κομματάκια βενετσιάνικο γυαλί. Πρέπει να το δει κανείς για να καταλάβει τι λέω και γι’αυτό το έχω και αυτό στο giveaway! Με 2 χέρια είναι και αυτό τέλειο!

96 – Paradise Green: Ο πιο απλός τρόπος να το περιγράψω είναι σαν το χρώμα μιας γοργόνας το χειμώνα. Η βάση του είναι κάπου μεταξύ πράσινου και μπλε (πετρόλ;) και έχει λάμψεις που ανάλογα στη γωνία και τον φωτισμό είναι από πράσινες έως πετρόλ. Σχεδόν αδύνατον να φωτογραφηθεί. Το ποσοστό των μανό της Κορρές που δεν είναι κρεμώδη ή σχεδόν κρεμώδη είναι μικρό, αλλά πολύ δυνατό.

Αυτά λοιπόν και με τα ψυχρά χρώματα! Ποια σας άρεσαν περισσότερο; Ξεχωρίσατε κάποια; 

Korres Nail Colour Mega review - μέρος 1ο (πολλές εικόνες)

English/Αγγλικά

Με τα μανό της Κορρές είχα ασχοληθεί και στο παρελθόν αλλά από τότε η συλλογή μου έχει μεγαλώσει αρκετά οπότε είπα να κάνω ένα πιο εκτεταμένο review. Σήμερα θα παρουσιάσω τα πιο θερμά χρώματα και αύριο τα ψυχρά και ύστερα θα ανακοινώσω ένα χριστουγεννιάτικο giveaway!  

Ας ξεκινήσω πρώτα με κάποια γενικά πράγματα για τα μανό της Κορρές:

• Σύμφωνα με την εταιρία «η σύνθεση βασίζεται σε εκχύλισμα Μύρου, ιχνοστοιχεία και προβιταμίνη Β5 –ενυδατώνει, δυναμώνοντας και κάνοντας τα νύχια πιο ανθεκτικά, ενισχύει την ελαστικότητα, συμβάλλει στην ανάπτυξη και καλή υγεία τους.»
• Επίσης είναι 7-free, δεν έχουν στη σύνθεσή τους τα εξής 7 συστατικά: σιλικόνες, ακετόνη, φθαλικές ενώσεις, φορμαλδεΰδη, καμφορά, τολουόλιο και ξυλόλιο. Η διαφορά φαίνεται και στο πως μυρίζουν αφού έχουν πολύ ήπια μυρωδιά για μανό.
• Κάθε φιαλίδιο περιέχει 11ml προϊόντος και το πινελάκι τους είναι μεσαίου μεγέθους και φαρδύ. Όχι τόσο φαρδύ όσο τα O.P.I., πιο πολύ σαν αυτά της Etude House.
• Είναι εύκολο να τα ελέγχεις καθώς τα βάζεις, απλώνονται όμορφα και στρώνουν πολύ καλά. Δεν «μαζεύονται» στα πλάγια του νυχιού ακόμα και όταν έκανα παχιά στρώση χρώματος(δείτε το κίτρινο). 
• Βγαίνουν εύκολα και δεν λερώνουν το νύχι.
• Είναι η τέλεια εταιρία για όσους ψάχνουν χρώματα πιο υποτονικά. Ειδικά τα πιο χειμερινά χρώματα έχουν μια χαρακτηριστική υποτονικότητα η οποία κάνει και τα πιο ασυνήθιστα χρώματα πολύ καλόγουστα και ευκολοφόρετα.
• Όλες τις φωτογραφίες τις έχω βγάλει χωρίς να έχω βάλει top coat.

Όλα τα μανό τα έχω αγοράσει μόνη μου, δεν πρόκειται για κάποιου είδους διαφήμιση. 

Μπορείτε να δείτε περισσότερα χρώματα στο site της εταιρίας (μη διαφημιστικό λινκ).

47 – Apricot: στο μπουκάλι φαίνεται παστέλ, αλλά όταν στεγνώνει είναι ένα πολύ γλυκό και απαλό ροδακινί. Χρειάζεται 3 χέρια για πλήρη κάλυψη.

13 – Sweet Pink: ροζ που πάει προς το σομόν με μια πολύ απαλή ασημί γυαλάδα, χαρακτηριστική σε πολλά μανό της εταιρίας. Χρειάζεται 2 χέρια για πλήρη κάλυψη.

34 – Pastel Lemon: όπως τα περισσότερα κίτρινα, δεν απλώνεται τόσο ομαλά όσο άλλα μανό. Ήταν το μοναδικό που είχε τέτοιο πρόβλημα, αλλά το περίμενα λόγω χρώματος. Έχει κι αυτό γυαλάδα η οποία φαίνεται περισσότερο στο μπουκάλι παρά στο νύχι. Χρειάζεται 3 χέρια για πλήρη κάλυψη.

Στο μπουκάλι η χρυσή λάμψη φαίνεται καθαρά και στα τρία, στο νύχι δεν ισχύει το ίδιο.

17 – Candy Pink: όνομα και πράγμα. Ένα πολύ όμορφο ψυχρό ροζ, σαν να βγήκε από παιχνίδι. Η χρυσί λάμψη του δεν φαίνεται στο νύχι. Χρειάζεται 3 λεπτά χέρια για πλήρη κάλυψη.

22 – Flashy Fuchsia: ζωηρό τριανταφυλλί. Η χρυσή λάμψη που έχει το κάνει το αποτρέπει από το να είναι ένα απλό κρεμώδες μανό, χωρίς όμως να το κάνει να χρυσίζει. Είναι στην ίδια κατηγορία με το Rose Bowl της Essie, αν και πιο ζωηρό και βαθύ από αυτό.  Χρειάζεται 2 χέρια για πλήρη κάλυψη.

51 – Tempting Coral: ένα μανό που συνδυάζει στοιχεία jelly και κρεμώδους μανό, crelly όπως λέγονται μεταξύ των nail bloggers. Και αυτό έχει την χρυσαφένια λάμψη που το κάνει να φαίνεται πιο ζουμερό. Ένα πολύ καλοκαιρινό κοραλλένιο κόκκινο, πιο βαθύ και πορτοκαλί από το Mistress της Ciaté, αλλά με την ίδια πυκνότητα. Με 3 χέρια φαινόταν λίγο η γραμμή του νυχιού (εκεί που αρχίζει το λευκό). 

20 – Pink Azalea: υποτονικό χρώμα βατόμουρου. Ευκολοφόρετο και κλασσικό. Επίσης υπάρχει και ένα παρόμοιο αλλά πιο σκούρο κόκκινο, νομίζω το Deep Red. Τέλειο με 2 χέρια.

28 – Disco Purple: οριακά μεταξύ φούξια και μωβ και με απαλή ροζ πέρλα. Όταν το είδα μου φάνηκε σαν να είναι ένας φόρος τιμής στο κλασσικό YSL Fuchsia και στα χρόνια που μεσουρανούσε η disco, παραμένοντας όμως ένα σημερινό χρώμα. Χρειάζεται 2 χέρια για πλήρη κάλυψη.

32 – Light Mocca: ένα όμορφο μπεζ με την γνωστή πια ανεπαίσθητη ασημένια γυαλάδα. Χρειάζεται 2 χέρια για πλήρη κάλυψη.

33 - Metallic Sand: ένα ουδέτερο μανό στο χρώμα της άμμου με λίγο πιο έντονη ασημί γυαλάδα η οποία φαίνεται όταν το χτυπά το φως. Διακριτικό και χρώμα, ιδανικό για καθημερινή χρήση. Χρειάζεται 3 χέρια για πλήρη κάλυψη.

65 – Metallic Bronze: ένα ψυχρό μπρονζέ. Σαν μανό είναι εντυπωσιακά πυκνό καθώς και με ένα χέρι είναι ok. Φαίνονται όμως πολύ οι «αυλακιές» που αφήνει το πινέλο στο πέρασμά του, όπως συμβαίνει με μερικά μεταλλιζέ χρώματα.

61 – Metallic Taupe: ένα ασημοκαφέ μεταλλιζέ taupe, και σε αυτό φαίνονται τα ίχνη του πινέλου, αλλά λιγότερο απ’οτι στο 65. Χρειάζεται 2 χέρια για πλήρη κάλυψη.

Τα 61&65 είναι λες και βγήκαν από άλλη εποχή. Το 61 θα μπορούσε κάλλιστα να το φορά η Μπιάνκα Τζάγκερ για καθώς θα ετοιμαζόταν να πάει στην Disco 54, ενώ τo 65 είναι χρώμα για την Κρύσταλ Κάριγκτον της Δυναστείας.

Αυτά για σήμερα. Αύριο είναι η σειρά των ψυχρών χρωμάτων!

ποιος ξέρει αν το φεγγάρι είν’

English / Αγγλικά

ποιος ξέρει αν το φεγγάρι ειν’ *

ένα μπαλόνι, που έρχεται από μια όμορφη πόλη
στον ουρανό-γεμάτο με ωραίους ανθρώπους;
(και αν εσύ κι εγώ

μπούμε σ’αυτό, αν αυτοί
πάρουν εμένα και πάρουν εσένα στο μπαλόνι τους,
μα τότε
θα πηγαίναμε πάνω πιο ψηλά με όλους τους ωραίους ανθρώπους

από τα σπίτια και τα καμπαναριά και τα σύννεφα:
θα πλέαμε
μακριά και πιο μακριά σε μια όμορφη
πόλη που κανείς ποτέ δεν έχει επισκεφθεί, που

πάντα
            είναι
                  Άνοιξη) και όλοι είναι
ερωτευμένοι και τα λουλούδια μαζεύονται μόνα τους

Το ποίημα αυτό του Αμερικανού ποιητή e.e. cummings είναι τόσο γλυκό, δροσάτο που έλεγε ο παππούς μου. Η φρεσκάδα του κρύβει την ηλικία του, αλλά έχει η άνοιξη ηλικία;

Οι ανθισμένες μυγδαλιές είναι το πρώτο σημάδι της άνοιξης εδώ που είμαι. Ανθίζουν τόσο νωρίς, στο τέλος Ιανουαρίου, που όταν "σκάνε" τα μπουμπούκια δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι λουλούδια ή χιόνι από μακριά. Μυγδαλιές διάλεξα λοιπόν να κάνω και το σχέδιο αυτό έγινε εν μέρει με στάμπα (Konad m66) και εν μέρει με πινέλο. Σαν βάση χρησιμοποίησα το Foundation III της Nailtek και για topcoat το Seche Vite. 

βασικό χρώμα: Κορρές – 82 Ciel
κλαδιά: Le Chat CM – 4 Brown
λουλούδια: Konad White, Korres – 17 Candy Pink, Essie – Plumberry
ιριδίζουσες ανταύγες: Misa – Radiant

Καλή μας άνοιξη, τώρα που (μάλλον) ο καιρός θα μείνει ανοιξιάτικος!

*Η μετάφραση του ποιήματος είναι δική μου και στα αγγλικά μπορείτε να το δείτε εδώ.