Πέμπτη, 21 Σεπτεμβρίου 2017

OPI - Steel waters run deep & Kyoto Pearl and a kitten!

A few days ago I had the opportunity to give up for adoption a little black kitten that a stray cat had given birth to in the backyard of the block of flats where I live. In case you didn't know, Greece has a huge stray animal population problem, but not enough people care to do something positive about it and those of us that do, end up being stretched to out limits. Finding a home for the little one was such an enormous stroke of luck! 

She was such a tiny little thing, barely over a month old. I felt awful for separating her from her mommy and siblings so early, but I couldn't risk letting her stay where she was. It was such a relief to see how well she got along with her new parents and how much they love her. They even picked an amazing name for her: Teto, like the little squirrel-like animal in Nausicaa of the Valley of the Wind. 

The day her new mommy came to pick her up, she gave me some OPI nail polishes as a present. How could I not like somebody who brings me fab polishes AND takes such good care of a kitten? The funny thing is that the polishes were heavier than Teto!

The manicure of course is inspired by Teto. I wish her all the luck in the world! Now I need more luck to find homes for the rest of the kittens.

Polishes used: OPI Steel waters run deep & Kyoto Pearl stamped with a black Elixir polish using Drikk plate Drk- B

Πριν λίγες μέρες είχα την τύχη να δώσω για υιοθεσία ένα μικρό αδέσποτο γατάκι που ζούσε στην αυλή της πολυκατοικίας. 'Ενιωθα άσχημα που την χώριζα από τη μαμά της σε τόσο μικρή ηλικία, λίγο πάνω από ενός μήνα, αλλά δεν μπορούσα να ρισκάρω να την αφήσω κι άλλο εδώ. Προς μεγάλη μου ανακούφιση είναι πολύ χαρούμενη στη νέα της οικογένεια. Της έδωσαν μάλιστα και ένα υπέροχο όνομα: Τέτο, όπως το ζωάκι της Ναυσικάς της Κοιλάδας των Ανέμων!

Η μαμά της Τέτο τη μέρα που ήρθε να την πάρει μου έφερε και ένα σωρό μανό της OPI, τα οποία μάλιστα ήταν και πιο βαριά από το γατούλι. Το σημερινό μανικιούρ λοιπόν είναι αφιερωμένο στην Τέτο και τη νέα της ζωή! Μακάρι να καταφέρω να βρω τόσο καλά σπίτια και για τα τρία αδερφάκια της.

Για το μανικιούρ χρησιμοποίησα τα OPI Steel waters run deep & Kyoto Pearl, ένα μαύρο της Elixir για την στάμπα και την πλάκα drk-B της Drikk. 


Teto, a week before she went to her new home
Η Τέτο μία εβδομάδα πριν πάει στο νέο της σπίτι.

Τρίτη, 19 Σεπτεμβρίου 2017

OPI - Louvre me & A-England Jane Morris

OPI's Louvre me Louvre me not was wonderful on its own, but after a couple of days of wearing it on its own I got this urge to stamp it with a colour of the same shade. I chose A-England's Jane Morris and I am so happy I did. They complemented each other so perfectly! Under direct light Jane Morris, a complex holographic, shined like no other and its purple flecks glimmered, while in the shade the blue flash it has more more prominent. The plate I used is Born Pretty - 05.

I had seen a dotted tattoo like this somewhere and wanted to imitate that to show you how similar Colourpop - Zipper lipstick is to Louvre me. I love this lipstick so much, I'll review it within the next couple of weeks so watch out for it!
Αφού φόρεσα το OPI's Louvre me Louvre me not για δύο μέρες και το ευχαριστήθηκα μόνο του, ήθελα πάρα πολύ να του κάνω κάποια στάμπα σε παρόμοιο χρώμα. Διάλεξα το Jane Morris της A-England, ένα υπέροχο ολογραφικό μανό, και ταίριαξαν τόσο πολύ! 

Οι μωβ βούλες έγιναν με το κραγιόν Colourpop - Zipper για να σας δείξω πόσο μοιάζει στο μανό. Εννοείται πως τα φόραγα μαζί. Το έχω αγαπήσει τόσο αυτό το κραγιόν. Θα γράψω γι'αυτό σύντομα! 

Κυριακή, 17 Σεπτεμβρίου 2017

OPI - Louvre me Louvre me not

OPI's Louvre me Louvre me not polish was first presented with the fall 2008 France collection, but has since been made permanent-much to my rejoice! It is a reddish purple with magenta shimmer that the camera picks up as blue - could it be a subtle duochrome?

It's a little bit more watery than most OPI polishes which is why I needed to do three layers. I had balding spots with only two which the camera picked up more intense than they were.

I'm in such a purple mood! Though I love the colour, I didn't like completely enjoy wearing purples, but now it's the colour I want all the time. Maybe it has something to do with the fact that I am more tanned now than I have ever been. I will ride this wave of purples for as long as I feel like it! 

To Louvre me Louvre me not της OPI το είδαμε πρώτη φορά στη φθινοπωρινή συλλογή France του 2008 και από τότε έχει μπει στη μόνιμη συλλογή. Είναι ένα πορφυρό μωβ με φουξί γυαλάδα την οποία η κάμερα δείχνει μπλε-μήπως είναι duo και δεν το έχω πάρει είδηση; 

Είναι πιο αραιό από τα περισσότερα μανό της OPI, γι'αυτό και χρειάστηκε να το περάσω τρεις φορές αλλιώς φαινόταν με κενά στις φωτογραφίες. Είναι πάρα πολύ όμορφο χρώμα και θα το φορέσω αρκετά, όπως και άλλα μωβ που έχω γιατί τώρα που έχω μαυρίσει λιγάκι μου αρέσουν καλύτερα επάνω μου. 

Πέμπτη, 14 Σεπτεμβρίου 2017

Quelque chose un peu romantique

Something a little bit romantic for today, a subtle play with colours and patterns inspired by a yukata kimono.
Για σήμερα σας έχω κάτι ρομαντικό, ένα παιχνίδι με απαλά χρώματα και διαφορετικά σχέδια εμπνευσμένο από ένα καλοκαιρινό βαμβακερό κιμονό.

Base / βάση: Annie Paris - 486
Stamped with / στάμπα με Konad White 
details / λεπτομέρειες: Gabrini - 20, Max Factor - Fantasy Fire
Stamps / στάμπες: Konad m65,m73 & Born Pretty BP L020

Παρασκευή, 8 Σεπτεμβρίου 2017

Pink+Fluorescent=Fun! - A delayed summer post

This my dears was supposed to have been posted early in August, the height of summer in Greece, but then the unfortunate incident with my laptop(s) happened and I only get to post it now. Every other blog is in a Halloween craze and here I am, posting summer manis. To be fair, the weather in Greece is so warm till about November, that this mani doesn't feel out of season. I even went sea bathing with a friend yesterday, the sun was shinning and the sea felt like a warm bath; this is not your northern autumn, this is the Med. Check out my instagram if you want to see photographic evidence ;)  

Today's feature has been my staple summer mani for the past 3 years and I always get compliments on it. Fluorescent polishes look pretty juicy on their own, put them over a white, though, and they g l o w! I like both versions so I combined them by stamping and then doing another layer of fluorescent pink. 

Καλησπέρα my dears!
Αυτό το μανικιούρ υποτίθεται πως θα το ανέβαζα στις αρχές του Αυγούστου αλλά με τα προβλήματα που είχα, αναγκαστικά μεταφέρθηκε για τώρα. Όλα τα ξένα μπλογκς έχουν φτάσει στο Halloween κι εγώ τώρα κάνω το καλοκαιρινό μου μάνι. Το καλοκαίρι όμως κρατά μέχρι τον  Νοέμβρη στην Ελλάδα οπότε why not? Χθες είχα πάει για μπάνιο και η θάλασσα ήταν τόσο ζεστή και υπέροχη! Ανέβασα και πολλές φωτογραφίες στο instagram, ακόμα δεν το έχω συνηθίσει.

Το σημερινό μανικιούρ λοιπόν το κάνω κάθε καλοκαίρι τα τελευταία τρία χρόνια. Τα φωσφοριζέ είναι δροσερά και φαίνονται ζουμερά από μόνα τους, αν τα βάλεις πάνω από λευκό όμως λάμπουν! Συνδύασα λοιπόν αυτές τα δύο διαφορετικά στιλ με το να κάνω λευκές ριγέ στράμπες στα νύχια μου και να τα περάσω με άλλη μία στρώση φωσφοριζέ. Απλό μανικιούρ αλλά εντυπωσιακό, πάντα το σχολιάζουν όταν το κάνω!

What I used/ Τι χρησιμοποίησα
GT cosmetics – 350
Konad plate m64
Konad white stamping polish

Τρίτη, 5 Σεπτεμβρίου 2017

My bullet journal - tips οργάνωσης

Showing off some of my pens&pencils

Hello my dears, 
It's time I created another bullet journal, since I finished the last one after using it for two years and I thought it would be interesting to write about it.

For those of you who don't know what a bullet journal is, it's a method of organising your schedule, your ideas. You can watch the introductory video below to get the gist. I've found it so practical to use because I used to buy beautiful diaries from Japan and Korea which I never used enough and, frankly, that annoyed me. With the bullet journal, I create the sections and in my previous one I left  no page unused and no blank spaces. It is perfect for me!
Hello my dears,
Τις προάλλες τελείωσα το πρώτο bullet journal μου, δύο χρόνια παρά 14 μέρες από τότε που το ξεκίνησα και καθώς έφτιαχνα το επόμενο, σκέφτηκα να το κάνω θέμα καθώς μπορεί να σας ενδιαφέρει. 

Τι είναι όμως το bullet journal· είναι μία μέθοδος να φτιάχνεις την ατζέντα σου και να την προσασμόζεις στα δικά σου δεδομένα και ανάγκες. Βλέπετε για χρόνια έπαιρνα ατζέντες και ημερολόγια από την Ιαπωνία και την Κορέα, πανέμορφες αντζέντες με τόσες λεπτομέρειες, χρώματα και σχέδια μέσα που ήθελα να τις χαζεύω και να τις ξεφυλλίζω συνέχεια. Όταν όμως έφτανε το τέλος της χρονιάς και έβλεπα πως δεν τις είχα χρησιμοποιήσει, ένιωθα πως τις χαράμιζα. Επιπλέον συνήθιζα να γράφω σημειώσεις παντού, να έχω χαρτάκια και post-its με ιδέες ή πράγματα που έπρεπε να κάνω, ραντεβού κλπ. Το bullet journal σε αυτό μου φάνηκε πραγματικά σωτήριο γιατί κυριολεκτικά δεν έμεινε σελίδα αχρησιμοποίητη στο τετράδιό μου αλλά και δεν χρησιμοποιώ πια χαρτάκια. Είναι όλα εκεί μέσα. 

Για του αγγλόφωνους, οι βασικές οδηγίες είναι εδώ. 

The best thing about bullet journaling is how flexible it is. I started off using the method as it is described in the video, but in the course of using it I changed a lot of things, experimented a lot and have settled on a few. The notebook I got was super cheap, it cost less than 3 euros and it's the perfect size for carrying with me everywhere. Its shape is ideal for list-making and the line spacing is wide which means it doesn't look crammed and if I need to add anything where I've already written, there's enough space to do it over my writing. 
Το καλύτερο χαρακτηριστικό του bullet journal είναι πως είναι πάρα πολύ ελαστική μέθοδος η οποία προσαρμόζεται στις ανάγκες του κάθε χρήστη, έτσι ενώ ξεκίνησα κι εγώ με την μέθοδο που περιγράφει το βίντεο, προχωρώντας είδα πως κάποια πράγματα με βόλεψαν, κάποια όχι και είτε τα άφησα εντελώς, είτε τα άλλαξα ώστε να με βολεύουν. Το τετράδιο που χρησιμοποιεί ο δημιουργός της μεθόδου είναι φτιαγμένο για τις ανάγκες του bullet journaling, εγώ προτίμησα ένα τετράδιο που είχα πάρει από γνωστό μεγάλο παιχνιδάδικο γιατί μου είχε φανεί όμορφο και τόσο το μέγεθός του όσο και το μακρόστενο σχήματου το έκαναν βολικό για να το έχω παντού μαζί μου και να γράφω λίστες. Επιπλέον οι σειρές του είναι αρκετά μεγάλες ώστε και να μην με κουράζει αισθητικά, αλλά και αν θέλω να προσθέσω κάτι, να μπορώ να το κάνω στον ενδιάμεσο χώρο. Το ίδιο σχήμα και στυλ τετραδίου προτίμησα και τώρα.
The old one and the new one/ Το παλιό και το νέο
The journal in the video has numbered pages. You could number your pages as well, but I don't finδ it necessary anymore and the same goes for the index page. Other than it looking nice, it serves no practical purpose for me any more and I will probably omit it next time. 
Αρχικά μπορείτε να αριθμήσετε τις σελίδες (δεν το βρίσκω ούτε απαραίτητο, ούτε μου χρησίμευσε τόσο) και να έχετε μία σελίδα περιεχομένων. Ούτε η σελίδα περιεχομένων είναι απολύτως απαραίτητη, αλλά βοηθάει στο να δημιουργείται μία αίσθηση συνόλου και συνέχειας. 

Afterwards I wrote the dates, just like in the video, and made a calendar for the month.  This is were I make note of dates, appointments and deadlines. 
Ύστερα έγραψα τις ημέρες με πρώτα την ημερομηνία και δίπλα της το αρχικό γράμμα της ημέρας. Αυτό είναι από τα απαραίτητα μέρη του bullet journal. Εδώ σημειώνω σημαντικές ημερομηνίες, ραντεβού, deadlines που μπορεί να έχω μέσα στο μήνα, ημέρα που ξεκίνησα να δίνω κάποιο φάρμακο στις γάτες μου, κλπ . 
The next couple of pages are for tracking a few activities I want to do daily (or as close to daily as possible). There's a few I attend only three times a week. In order to distinguish those days, I colour the grids beforehand. I am looking for a better method of doing this though cause making grinds is too time consuming.
Αυτό είναι ένα νέο δισέλιδο που έχω εισαγάγει τους τελευταίους 3 μήνες και με βοηθάει να παρακολουθώ κάποια πράγματα που θέλω να κάνω καθημερινά ή όσο πιο συχνά μπορώ, σβήνοντας τις μέρες που το κάνω. Αν αυτό που θέλω να κάνω γίνεται για παράδειγμα μόνο 3 φορές τη βδομάδα  κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, τότε θα έχω χρωματίσει τα τετραγωνάκια των ημερών εκείνων και όταν τα κάνω, θα τα σβήνω. Αυτό το κομμάτι πιθανότατα θα αλλάξει στους επόμενους μήνες.Θέλω να βρω κάποιο πιο απλό τρόπο να παρακολουθώ τις ημέρες γιατί προς το παρόν το να φτιάχνω πίνακα είναι αρκετά χρονοβόρο και ποτέ δεν γίνεται τέλειο.
On the next page I write the monthly goals and then I start filling it in daily. I don't use a lot of symbols anymore, only a circle for dates and appointments and a dash for everything else.
Στην επόμενη κενή σελίδα γράφω πράγματα που πρέπει να γίνουν μέσα στο μήνα, πχ να πληρωθεί κάποιος λογαριασμός,  να ολοκληρώσω κάποια δουλειά, να ανανεώσω κάποια εγγραφή. Από εκεί και πέρα καθημερινά γράφω τι έχω να κάνω την επόμενη μέρα, λίστες, οτιδήποτε. Δεν χρησιμοποιώ (πλέον) τα σύμβολα που αναφέρονται στο βίντεο με εξαίρεση έναν κύκλο που μπαίνει πριν από ραντεβού. 
The futurelog is where you write your plans, appointments etc for the coming months. When the time comes, all that information goes to the first page of the month, the calendar. The biggest divergence from the original that I've made is taking the futurelog and all other lists and gathering them all together at the back of the notebook. This is the reason I don't need an index. All the lists are at the back! 

Πάμε τώρα στο τέλος του τετραδίου. Εκεί έχω μεταφέρει το section που λέγεται futurelog. Δίνεις δηλαδή κάποιο χώρο στους επόμενους μήνες. Το να μεταφέρω το futurelog από την αρχή του τετραδίου στο τέλος ήταν η πρώτη και πιο πρακτική αλλαγή που έκανα γιατί μαζί με αυτό μετέφερα στο τέλος και ένα σωρό άλλες λίστες που έφτιαξα στην πορεία. Αυτός είναι και ο λόγος που η σελίδα των περιεχομένων αχρηστεύτηκε αφού μου είναι πλέον εύκολο να βρω ό,τι ψάχνω στο τέλος του τετραδίου. 'Οσα γράφω στο futurelog, στην αρχή του μήνα περνιούνται στην σελίδα με τις ημερομηνίες. 
A few of the lists Ι've found useful include:
-online orders,
-shows I am watching (I forget about them so easily),
-blog ideas,
-teas I like or want to taste,
-books I want & books I've lent,
-cafes,bars and restaurants I want to go to, etc 
You can really do anything you like and if it doesn't work for you, you simply move on.
'Αλλες λίστες που έχω κάνει και με βόλεψαν πολύ είναι: 
-λίστα με τις online παραγγελίες μου για να ξέρω τι παρήγγειλα, από πού και πότε ώστε να ξέρω πότε θα έρθουν περίπου , 
-λίστα με τις σειρές που βλέπω, επειδή πολλές φορές ξεχνάω τι σειρά παρακολουθούσα και να δω τη συνέχειά της όταν έχω χρόνο,
-λίστα με ιδέες για αυτό το blog αλλά και τη σελίδα μου στο fb για τα ukiyo-e,
-ημερομηνίες που ξεκίνησε και σταμάτησε η περίοδος, 
-πράγματα που μπορεί να θέλω να αγοράσω κάποια στιγμή
-εστιατόρια, μπαρ και καφετέριες που θέλω να πάω.
Μπορείτε πραγματικά να γράψετε ό,τι θέλετε και σας βολεύει εδώ. 
I've left the last page blank for pen-testing (I am a stationary maniac after all, I need the colours to look just like I want them to) and I've made a little pocket using the inside cover of the notebook for any random pieces of paper. I also keep a couple of post-its there in case I need them.
Την τελευταία σελίδα την αφήνω πάντα για να δοκιμάζω το πως φαίνονται τα στυλό και οι μαρκαδόροι στο χαρτί αυτό. Επίσης κόβοντας λίγο το εσώφυλλο από χοντρό χαρτί στο τέλος του τετραδίου και κολλώντας τη βάση του στο εξώφυλλο έκανα μία μικρή τσεπούλα για να βάζω χαρτιά που μπορεί να χρειάζεται να έχω μαζί. 'Εχω και 1-2 κενά χαρτιά για να μην σκίσω το τετράδιο σε περίπτωση που χρειαστεί να δώσω κάποιο.
The only external changes I've made to the notebook are adding two pieces of ribbon to use as bookmarks for the different sections and wrapping the notebook with some transparent cover. That really helped a lot with keeping the previous one good as new till the end.
'Αλλες αλλαγές που έχω κάνει είναι να προσθέσω δύο ακόμα κορδέλες για να έχω σαν σελιδοδείκτες και ότι έχω καλύψει το τετράδιο με πλαστικό σελοφάν από αυτό που τυλίγαμε τα βιβλία, με ενίσχυση στις γωνίες. Αυτό βοήθησε πάρα πολύ να διατηρηθεί το προηγούμενο τετράδιό μου σε τόσο καλή κατάσταση παρόλο που το ταλαιπωρούσα. 
The pages I showed you are somewhat decorated cause I had time to do it and I wanted to use some of the stationary I hoard. I don't do any decorations normally cause I find them to be a waste of time and they would visually distract me when one of the reasons I chose to do bullet journaling is that it's easy to find information in it. However, many people choose to decorate and use them as a creative outlet, making little aesthetic wonders of their journals; again this proves how versatile it is. I only write with a black marker pen and I use a colour marker to write the month on top of every page I use. It's an easy way to separate the months visually. If there's any information I need, I underline it with that same coloured marker and if there is something I need to make stand out even more I use a highlighter. 

That's how I keep everything organised using a method I can adjust to my needs at any point. I hope you found it interesting!

Οι σελίδες που σας έδειξα είναι πιο στολισμένες γιατί είχα χρόνο να τις κάνω και ήθελα να χρησιμοποιήσω κάποια από τα χαρτικά μου. Στην καθημερινότητά μου δεν μου αρέσει να στολίζω τις σελίδες, θέλω να είναι απλές και να είναι εύκολο να εντοπίσω πληροφορίες οπότε χρησιμοποιώ μόνο μαύρο μαρκαδοράκι και ένα ακόμα χρώμα για να γράφω τον μήνα στην κορυφή κάθε σελίδας που βοηθά οπτικά στο να ξεχωρίζουν οι μήνες. Αν χρειαστεί να ξεχωρίσω κάτι παραπάνω, υπογραμμίζω με το χρώμα του μήνα και αν κάτι θέλω να ξεχωρίζει ακόμα περισσότερο, τότε χρησιμοποιώ φωσφοριζέ μαρκαδόρο. 

Έτσι λοιπόν οργανώνω τις μέρες και τις ιδέες μου, με αυτή τη μέθοδο που αλλάζει και προσασμόζεται στις ανάγκες μου. Ελπίζω να σας άρεσε ή έστω να πάρετε κάποια tips!

More stationary hoarding/ Κι άλλα χαρτικά και μαρκαδόροι. Ποτέ δεν είναι αρκετά!

Δευτέρα, 4 Σεπτεμβρίου 2017

Habemus Instagram (& an awful shopping experience)

René Magritte, The evening gown, 1954
Hello again!
I hope I find you all well after this unusually long break. I hadn't planned on being away for so long, but it wasn't out of choice this time. Within two weeks at the start of August my camera, my mobile phone and my laptop all broke. A triple blow!

The good thing  is that since I now have a newer phone, with a really nice camera, I decided to start using instagram. It's not going to be all blog stuff, but you can follow me if you like:


Not all was good though. The new laptop I got was faulty and replacing it at the shop where I got it should have been an easy task, but it proved almost impossible. Apparently shops in Greece have the liberty of going against European regulations on returning items, probably assured that you won't hire a team of solicitors to go after them. It took almost a week and a half, many visits to the shop, many long phonecalls as well as consulting the Hellenic Consumers' Ombudsman every step of the way to achieve a replacement, but not a return as I had wanted. 

My advice to you is this then: if you cannot avoid shopping for electronics in Greece, buy them online. When you buy online, the terms of the sale are written and they have to comply with the European regulations which means you won't have to deal with what I did. 

Replacing the faulty laptop was the best I could do in this case and the replacement laptop I got (the choice was extremely limited) has the worst screen I have ever seen, which means I need to shell out yet more money and get an external screen. It also means that the photos I upload till then may not be as good as they could be with regards to brightness and contrast. Bare with me on that!

Let's hope it's all going to go well from now on! 

Γειά σας! 
Ελπίζω να σας ξαναβρίσκω καλά μετά από το καλοκαιρινό μας διάλειμμα. Δεν είχα σκοπό να είναι τόσο μεγάλο το διάλειμμα, αλλά στις αρχές του Αυγούστου μου συνέβη ένα τριπλό χτύπημα. Μέσα σε διάστημα 2 εβδομάδων χάλασαν η κάμερα, ο υπολογιστής και το κινητό μου. 

Το καλό της υπόθεσης είναι πως επειδή πήρα νέο κινητό, με καλύτερη κάμερα, αποφάσισα να αρχίσω να χρησιμοποιώ το instagram. Εκεί θα έχω και θέματα του blog, αλλά και άλλα της καθημερινής μου ζωής (τις γάτες μου δηλαδή). Ελάτε να με βρείτε! 


Και τώρα το κακό της υπόθεσης ή μάλλον η κακή μου εμπειρία. Μπορεί να μην είναι review καλλυντικού, αλλά είναι καταστήματος, μαζί με κάποιες συμβουλές για το καλό σας. 

Ο νέος υπολογιστής που αγόρασα ήταν ελαττωματικός και αντί η διαδικασία αντικατάστασής του να είναι απλή υπόθεση, όπως γίνεται σε οποιαδήποτε άλλη χώρα όπου έχω ψωνίσει, πέρασα ένα άνευ προηγουμένου μαρτύριο με διάρκεια λίγο παραπάνω από μία εβδομάδα με καθημερινά 8-10 τηλεφωνήματα στο τοπικό και κεντρικό κατάστημα [την εταιρία δεν μπορώ να την αναφέρω αλλά ας πούμε πως κάνει ρίμα με τις λέξεις: Mermanος, ειδικός], στην εταιρία του υπολογιστή μου(όπου από την πρώτη στιγμή δήλωσε πως πρέπει να γίνει αντικατάσταση), στον συνήγορο του καταναλωτή, και δεν θυμάμαι σε ποιους άλλους ακόμα. Είναι απαράδεκτο να μου κλέβουν τόσο χρόνο από την  ημέρα μου, χρόνο κατά τον οποίο έπρεπε να δουλεύω, και να μου προκαλούν τόσο πολύ στρες για κάτι που έπρεπε να ήταν αυτόματη η λύση του. Καθώς φαίνεται στα καταστήματα της Ελλάδα δεν ισχύουν οι ευρωπαϊκοί νόμοι.

Για να μάθετε λοιπόν από το πάθημά μου, η συμβουλή που έχω να σας δώσω είναι η εξής: αν δεν μπορείτε να αγοράσετε από άλλη χώρα, τότε να αγοράζετε μόνο online. Στις αγορές online οι όροι της αγοραπωλησίας είναι γραπτοί όποτε θέματα εγγύησης, αλλαγών και επιστροφών είναι ξεκάθαρες, σύμφωνες με την ευρωπαϊκή νομοθεσία και δεν θα έχετε να κάνετε με τον κάθε μικρό τύραννο. Εναλλακτικά μπορείτε να ζητήσετε να σας εκτυπώσουν τους όρους της αγοράς ή να κυκλοφορείτε με εξειδικευμένο team δικηγόρων.

Αυτό μας οδηγεί στο δεύτερο πρόβλημα: ο υπολογιστής με τον οποίο μου αντικατέστησαν τελικά τον υπολογιστή που ήθελα έχει τη χειρότερη οθόνη που έχω δει ποτέ. Τα χρώματα δεν διακρίνονται καλά μεταξύ τους και ακόμα και στο φύλλο εργασίας που γράφω δεν βλέπω άσπρο και μαύρο αλλά ανοιχτό και σκούρο γκρι. Αν οι φωτογραφίες που ανεβάζω μέχρι να πάρω μία εξωτερική οθόνη φαίνονται χάλια, να ξέρετε τι φταίει τουλάχιστον.

Αυτά τα λίγα για τώρα, από αύριο ξεκινάμε κανονικά τα posts!

Πέμπτη, 27 Ιουλίου 2017

Celebrating 80s-90s Girlhood - Πώς ήταν να είσαι κορίτσι στα 80ς-90ς

Το κινούμενο που σημάδεψε τα παιδικά μου χρόνια! Candy Candy
So, this post is going to be very Greek heavy since it is all about growing up in Greece during the 80s&90s. I wonder how many things we have in common since globalisation was not as intense as it is today. 
Τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα το κύμα νοσταλγίας για άλλες δεκαετίες έχει πάρει διαστάσεις επιδημίας όπως και η τάση να βλέπουμε αυτές τις δεκαετίες μέσα από τους διαστρευλωτικούς φακούς των στρουμφομαγεμένων ροζ γυαλιών που δείχνουν τα πάντα όμορφα.

Ακόμα πιο ενοχλητικό όμως είναι πόσο λείπει το κοριτσίστικο στοιχείο απ'όλες αυτές τις προσπάθειες, αλλά και πόσο κάποια πράγματα που ήταν unisex(Playmobil, τουβλάκια, Atari, Κάστρα και Πολιορκητές) τα έχουν οικειοποιηθεί αποκλειστικά τα τότε αγόρια. Oh hell no! Ήμασταν εκεί και παίζαμε μαζί με τα αγόρια, ειδικά όσες είχαμε αδερφούς. Όσο κι αν φαίνεται παράξενο, τότε το gendering των παιχνιδιών δεν ήταν τόσο έντονο όσο σήμερα, αλλά οι σημερινές απόψεις έχουν αλλάξει τις εντυπώσεις για το τι ίσχυε στο χθες. Μεγάλο θέμα για συζήτηση και προς το παρόν θα το αφήσω εδώ.

Πριν λίγους μήνες λοιπόν έπρεπε να αδειαστεί ένα πατάρι και από εκεί βγήκαν διάφοροι μικροί θησαυροί εκείνης της εποχής. Από αυτούς διάλεξα να μοιραστώ μαζί σας τα κοκαλάκια και τα μπιζουδάκια που είχα από νήπιο μέχρι τα πρώτα χρόνια της εφηβείας. Αναρωτιέμαι πόσες από εσάς θα αναγνωρίσετε πράγματα που είχατε!

Από τα πολύ πρώτα μου τσιμπιδάκια.
Cute as a button! Possibly my first hair clips.

Σε αυτά πέρναγες λαστιχάκι. Τέλεια για μικρές τρελοκοτσιδούδες!
Τέτοιο στυλ κοκαλάκια έχω να δω από τότε. Μου έπιαναν δύο μικρά κοτσιδάκια με αυτά, κάποιες φορές πλεγμένα κιόλας καθώς η μητέρα μου μού έκανε περίτεχνες πλεξούδες. Εννοείται πως κάθε χρώμα ταίριαζε και σε διαφορετικό outfit.
Οι λευκές πεταλούδες και τα κίτρινα αστεράκια ήταν τα αγαπημένα μου!
The white butterflies and the yellow stars were my favourite!

Αυτά μου άρεσε να τα ανοίγω με τα δόντια μου και όταν με έβλεπαν φοβόντουσαν "μη πνιγεί το παιδί".
Πόσες και πόσες κοτσίδες έχουν αντέξει! Οι πασχαλίτσες υπήρχαν και σε κόκκινο με άσπρο, τις είχε μία συμμαθήτριά μου!
Ένα μικρό διάλειμμα από τα τσιμπιδάκια. Κοιτώντας παλιά βιβλία με παραμύθια βρήκα μέσα δύο γκεστ σταρς. Από εδώ η Κίρστι Άλεϊ σε ρόλο νεραϊδονονάς, χαρίζει στο παιδί το box set του Βόρειοι Νότιοι και το ευλογεί να αποκτήσει τη χαίτη του Πάτρικ Σουέιζι.

A random little interval. Looking at my storybooks I found two guest stars. The first one is Kirstie Alley blessing the child with infinite reruns of North&South and Patrick Swayze hair.

Αυτά είναι όλα αγορασμένα πριν το 1988.
Τα πιο γλυκούλικα αλλά δεν τα φόρεσα πολύ γιατί άνοιγαν. Από τότε ατίθασο το μαλλί μου, δεν δεχόταν εύκολα περιορισμούς.
Γκεστ Σταρ νο2: Ο Μάικλ Τζάκσον την ώρα που τον σώζει η μικρή σειρήνα και όχι δεν τη λένε  ούτε Άννι ούτε Μπίλι-Τζιν. Ο πριγκιψ πριν και μετά τη διάσωση δεν μοιάζει στον Μάικλ.

Guest star number 2: Michael Jackson being saved by the Little Mermaid. No, her name is neither Billie Jean nor Annie.
Αυτή ίσως είναι η Άννι.
This could be Annie.
Αυτά τα θυμάμαι από πάντα και είχα άλλη μία τέτοια στέκα με λευκή κορδελίτσα. Και οι δύο έπιαναν τα μαλλιά μου πολύ γιατί είχαν μεταλλικά τελειώματα κι έτσι δεν τις χρησιμοποιούσα.
Αυτές οι στέκες πρέπει να τις είχε το 80% του κοριτσοπληθυσμού, ειδικά σαν την κόκκινη με το φιογκάκι και το στρασάκι. Τη θυμάμαι σε διάφορα χρώματα σε πολλά κεφαλάκια. Ούτε αυτές τις φόρεσα πολύ γιατί η μητέρα μου είχε και έχει αντιπάθεια στις στέκες. 
Τα στολιδάκια τους από κοντά. Οι φράουλες πρέπει να ερχόντουσαν με άσπρη στέκα η οποία έσπασε νωρίς.
Ο περιβόητος φιόγκος.
Κραγιόν δεν χρησιμοποιούσα φυσικά, είχα άλλωστε μεγάλη αντιπάθεια σε καλλυντικά και μανό τότε. Αυτό το λευκό κραγιόν το είχε πάρει η μητέρα μου για να βάψει τον αδερφό μου κλόουν.
Και αφού είναι Madison, δεν μπορώ παρά να κάνω και ένα μουσικό διάλειμμα για τραγούδι της Μαντούς που κάποτε τα διαφήμιζε.
Καπελάκι Happy Happy Sisters. Είχα την πράσινη!
Οι κλασσικές φούστες λαμπάντα. Δεν νομίζω να υπήρχε κοριτσάκι χωρίς τέτοια φούστα το 89 και χωρίς να ξέρει σε ποιο στρατόπεδο ανήκει: Ριτζ ή Θορν; (Ριτζ).

Skirts for dancing lambada. It was 1989's Macarena!
Και αφού είπαμε για Τόλμη και Γοητεία, να θυμήσω και αυτό το cult διαμάντι που πρέπει να γυρίστηκε μέσα σε μία μέρα και εκτός από ταινία ήταν και φωτορομάντζο στην Σούπερ Κατερίνα. 

Εδώ έχουμε πολλά πράγματα! 
  • Οι φούξια και μπλε βέργες είναι βραχιόλια που τα χτυπούσες και "έδεναν" στο χέρι, αγορασμένα απ'τον Μαρινόπουλο. 
  • Το πορτοκαλοκόκκινο και το κίτρινο είναι βραχιόλια ελατήρια που αν είχαμε δύο, τα φορούσαμε με τον τρόπο που δείχνω στην από κάτω φωτογραφία. 
  • στο κέντρο το λαχανί και το φούξια ήταν δώρα από Κατερίνα-Σούπερ που δεν ξέρω αν είχαν φορεθεί πολύ. Εγώ πάντως δεν τα φόρεσα. 
  • αριστερά το μωβ βραχιόλι ήταν δώρο στην Κατερίνα το 89 και το τιρκουάζ από τη Σούπερ Κατερίνα αρκετά χρόνια αργότερα. Αυτά είδα πως μου πάνε μία χαρά και τα έχω φορέσει και τώρα. Επίσης το 89 αντί για το βραχιόλι μπορούσες να πάρεις δώρο κάτι διάφανα γκουμουτσέ δαχτυλίδια που ήταν πολύ της μόδας αλλά τότε αντιπαθούσα και τα δαχτυλίδια. Πρέπει κάποια στιγμή στην εφηβεία να με δάγκωσε μακιγιαρισμένη δαχτυλιδοφορούσα αράχνη, δεν μπορώ να εξηγήσω αλλιώς την μεταστροφή μου καθώς φοράω συνέχεια δαχτυλίδια χρόνια τώρα και σταμάτησα να μετράω πόσα έχω μετά τα 30. 
  • το κίτρινο είχε μέσα νερό και γκλίττερ και ήταν ΤΕΛΕΙΟ!
  • δίπλα του είναι διάφορα πλαστικά χρωματιστά βραχιόλια που έπαιρνα κατά καιρούς 
  • και τέλος ένα δερμάτινο βραχιόλι που είχα φτιάξει και επάνω του είχε την απόλυτη τρέλα του 1992: τις πιπίλες. Τι χαμός ήταν κι εκείνος! Πλαστικές πιπίλες όλων των μεγεθών παντού! Πόσο πρέπει να είχαν τρομάξει οι ενήλικες. Ήταν η δεύτερη πιο κακόγουστη μόδα των 90s μετά από εκείνες τις μπλούζες με το μωρό. Όσες το ζήσαμε, δεν μιλάμε γι'αυτές. Ευτυχώς δεν είχα πάρει γιατί μου φαινόντουσαν κακάσχημες. 

Βραχιολάκι και τσιμπιδάκι με διακοσμητικά που βγαίναν και τα έβαζες όπως ήθελες.

Δώρα από πασχαλινά αυγά. Το σαλάχι είναι το δικό μου. 
Μπιζουδάκια της Bibi Bo. 
Οι τσάντες μου. Η μπλε μου άρεσε που είχε καθρεφτάκι και θηκούλα για χτένα.
Άλλη μεγάλη τρέλα του 90. Καρφίτσες και συγκεκριμένα καρφίτσες γυαλιά ηλίου. Τις φόραγα όλες στο τζιν μπουφάν μου. 
Και κοκαλάκι για τα μαλλιά στο ίδιο περίπου στυλ.
Στο τέλος των 80s μας ήρθε και η Barbie και τα Barbie club με τα δωράκια τους. Το μεταγιόν αριστερά είναι από το κλαμπ, ενώ το δεξιά και το κραγιόν από κάτω είναι από την πρώτη μου Barbie, την 1988 Superstar Barbie.

By the late 80s Barbie had come to Greece. There were Barbie clubs that gave away little gifts like the pendant on the left. The pendant on the right and the pink lipstick are from my first Barbie doll, the 1988 Superstar Barbie.

Διάφορα ενδιαφέροντα κοκαλάκια.
Όσα απεικονίζονται στις επόμενες 2 φωτογραφίες τα έφτιαξε η μαμά μου!
My mum made all of these.
And these!
Απομεινάρια 2 βραχιολιών.
Τι να πρωτοπεριγράψεις από αυτά! Το μόνο που διαφέρει είναι το ανοιχτό ροζ στο κέντρο που ήταν σκληρό και δεν μύριζε όπως τα άλλα.
Αυτή και μερικές ακόμα τις είχα μοιραστεί αλλού παλιότερα και έχουν κάνει τον γύρο του internet σε γκρουπ και sites.
Και τώρα μπαίνουμε στην ενότητα "Λόγοι που δεν ήμουν cool στα 11". Σε ένα κόσμο όπου βασίλευαν οι Nirvana, το Γυμνάσιο δηλαδή, φόραγα κοκαλάκια που ήταν λες και τα είχα πάρει από μεξικάνικη σαπουνόπερα. Φουσκωτά, φανταχτερά, χρωματιστά. Και δεν ήταν μόνο τα κοκαλάκια μου έτσι. Θυμάμαι κάτι L.A.Gear παπούτσια που είχα λευκά με κεντημένα λουλούδια που στο κέντρο είχαν στρασάκια και αντί για κορδόνια κορδέλες από οργάντζα. Μου φαίνονται τόσο αστεία τώρα που τα βλέπω.
Let's call this segment "Reasons why I wasn't a cool tween"
In a world were Nirvana dominated, I wanted my hairclips poofy, princessy, colourful and sparkly. And not just my hair clips. I had some white L.A.Gear shoes with embroidered flowers that had diamante at their centre and purple organza laces. I also had many many scrunchies which I couldn't find this time. My accessories looked like they belonged in a Mexican soap opera.

Reason/ Λόγος 1:
Reason/Λόγος 2:
Reasons/ Λόγοι 3&4:
Εδώ η αντιπάθεια της μαμάς μου για τις στέκες έπιασε τόπο και δεν βγήκα ποτέ σχεδόν έξω με την μαύρη αυτοκρατορεία του βελούδου.
My mother hated headbands so I hardly ever wore these. She had a particular hate for the black velvet one.
Άπειροι λόγοι/ Infinite number of reasons
Με αυτό το Swatch ρολόι με το μεγάλο καντράν που έβγαινε απ'τη θέση του βρισκόμαστε κάπου στο '93-'94. Ήταν πολύ διαδεδομένα και το πείραζα συνέχεια όταν είχα άγχος στα διαγωνίσματα.

This watch is the most 90s watch in existence. The band is elastic and it had the same beetroot dogtooth design, but my dog ate it. These watches were huge and popping them out of their case was a great way to relieve stress before or during exams.

Το άρωμα που είχε επικρατήσει καθολικά στο Γυμνάσιο, White Musk από τα-νέα τότε και εναλλακτικά- Body Shop. 'Ολο το σχολείο μύριζε έτσι!

Did every school smell like The Body Shop's White Musk? Getting this fragrance was like a rite of passage, it was like the secret signal of becoming a teenager. Or so we thought. I kind of pitty out teachers now, but at least it wasn't a heavy 80s perfume...
Βρωμερό άρωμα και ο χαρακτήρας του Fido Dido ήταν παντού τότε.
...like this little sh*t. Lethal. I have no idea whether it was fashionable, it was a present and it still stinks the same as it did back then.

Σουπερ έξτρα σπέσιαλ τελευταία εικόνα: μπλουζάκι Ιππότης της Ασφάλτου με τον Μάικλ Νάιτ(Ντέιβιντ Χάσελχοφ) να μοιάζει στον Τιμ Κάρυ στο Rocky Horror Picture Show. Γελάσαμε τόσο πολύ όταν το βρήκαμε! 

Last, but not least, a picture of a Knight Rider t-shirt where David Hasselhoff looking like Dr. Frank-N-Furter. I laughed so hard when I found this!
Θα σας αφήσω με μία διαφήμιση που άφησε εποχή. Την έχω συζητήσει εκτενώς με φίλες μου και μπορεί να ήμασταν πολύ μικρά για να καταλάβουμε γιατί μας τράβαγε, αλλά ξέραμε πως θέλαμε να βλέπουμε τον νέο και τότε απολύτως άγνωστο Brad Pitt με κάθε ευκαιρία. Πάθαμε σεξουαλική αφύπνιση πριν της ώρας μας!
I'll leave you with the ad that introduced Brad Pitt to the world. Ι've discussed it with friends and, though we were all too young to understand what sex appeal is, we never missed a chance of watching it! 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...