Πέμπτη, 27 Ιουλίου 2017

Celebrating 80s-90s Girlhood - Πώς ήταν να είσαι κορίτσι στα 80ς-90ς

Το κινούμενο που σημάδεψε τα παιδικά μου χρόνια! Candy Candy
So, this post is going to be very Greek heavy since it is all about growing up in Greece during the 80s&90s. I wonder how many things we have in common since globalisation was not as intense as it is today. 
❖❖❖
Τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα το κύμα νοσταλγίας για άλλες δεκαετίες έχει πάρει διαστάσεις επιδημίας όπως και η τάση να βλέπουμε αυτές τις δεκαετίες μέσα από τους διαστρευλωτικούς φακούς των στρουμφομαγεμένων ροζ γυαλιών που δείχνουν τα πάντα όμορφα.

Ακόμα πιο ενοχλητικό όμως είναι πόσο λείπει το κοριτσίστικο στοιχείο απ'όλες αυτές τις προσπάθειες, αλλά και πόσο κάποια πράγματα που ήταν unisex(Playmobil, τουβλάκια, Atari, Κάστρα και Πολιορκητές) τα έχουν οικειοποιηθεί αποκλειστικά τα τότε αγόρια. Oh hell no! Ήμασταν εκεί και παίζαμε μαζί με τα αγόρια, ειδικά όσες είχαμε αδερφούς. Όσο κι αν φαίνεται παράξενο, τότε το gendering των παιχνιδιών δεν ήταν τόσο έντονο όσο σήμερα, αλλά οι σημερινές απόψεις έχουν αλλάξει τις εντυπώσεις για το τι ίσχυε στο χθες. Μεγάλο θέμα για συζήτηση και προς το παρόν θα το αφήσω εδώ.

Πριν λίγους μήνες λοιπόν έπρεπε να αδειαστεί ένα πατάρι και από εκεί βγήκαν διάφοροι μικροί θησαυροί εκείνης της εποχής. Από αυτούς διάλεξα να μοιραστώ μαζί σας τα κοκαλάκια και τα μπιζουδάκια που είχα από νήπιο μέχρι τα πρώτα χρόνια της εφηβείας. Αναρωτιέμαι πόσες από εσάς θα αναγνωρίσετε πράγματα που είχατε!

Από τα πολύ πρώτα μου τσιμπιδάκια.
Cute as a button! Possibly my first hair clips.

Σε αυτά πέρναγες λαστιχάκι. Τέλεια για μικρές τρελοκοτσιδούδες!
Τέτοιο στυλ κοκαλάκια έχω να δω από τότε. Μου έπιαναν δύο μικρά κοτσιδάκια με αυτά, κάποιες φορές πλεγμένα κιόλας καθώς η μητέρα μου μού έκανε περίτεχνες πλεξούδες. Εννοείται πως κάθε χρώμα ταίριαζε και σε διαφορετικό outfit.
Οι λευκές πεταλούδες και τα κίτρινα αστεράκια ήταν τα αγαπημένα μου!
The white butterflies and the yellow stars were my favourite!

Αυτά μου άρεσε να τα ανοίγω με τα δόντια μου και όταν με έβλεπαν φοβόντουσαν "μη πνιγεί το παιδί".
Πόσες και πόσες κοτσίδες έχουν αντέξει! Οι πασχαλίτσες υπήρχαν και σε κόκκινο με άσπρο, τις είχε μία συμμαθήτριά μου!
Ένα μικρό διάλειμμα από τα τσιμπιδάκια. Κοιτώντας παλιά βιβλία με παραμύθια βρήκα μέσα δύο γκεστ σταρς. Από εδώ η Κίρστι Άλεϊ σε ρόλο νεραϊδονονάς, χαρίζει στο παιδί το box set του Βόρειοι Νότιοι και το ευλογεί να αποκτήσει τη χαίτη του Πάτρικ Σουέιζι.

A random little interval. Looking at my storybooks I found two guest stars. The first one is Kirstie Alley blessing the child with infinite reruns of North&South and Patrick Swayze hair.

Αυτά είναι όλα αγορασμένα πριν το 1988.
Τα πιο γλυκούλικα αλλά δεν τα φόρεσα πολύ γιατί άνοιγαν. Από τότε ατίθασο το μαλλί μου, δεν δεχόταν εύκολα περιορισμούς.
Γκεστ Σταρ νο2: Ο Μάικλ Τζάκσον την ώρα που τον σώζει η μικρή σειρήνα και όχι δεν τη λένε  ούτε Άννι ούτε Μπίλι-Τζιν. Ο πριγκιψ πριν και μετά τη διάσωση δεν μοιάζει στον Μάικλ.

Guest star number 2: Michael Jackson being saved by the Little Mermaid. No, her name is neither Billie Jean nor Annie.
Αυτή ίσως είναι η Άννι.
This could be Annie.
Αυτά τα θυμάμαι από πάντα και είχα άλλη μία τέτοια στέκα με λευκή κορδελίτσα. Και οι δύο έπιαναν τα μαλλιά μου πολύ γιατί είχαν μεταλλικά τελειώματα κι έτσι δεν τις χρησιμοποιούσα.
Αυτές οι στέκες πρέπει να τις είχε το 80% του κοριτσοπληθυσμού, ειδικά σαν την κόκκινη με το φιογκάκι και το στρασάκι. Τη θυμάμαι σε διάφορα χρώματα σε πολλά κεφαλάκια. Ούτε αυτές τις φόρεσα πολύ γιατί η μητέρα μου είχε και έχει αντιπάθεια στις στέκες. 
Τα στολιδάκια τους από κοντά. Οι φράουλες πρέπει να ερχόντουσαν με άσπρη στέκα η οποία έσπασε νωρίς.
Ο περιβόητος φιόγκος.
Κραγιόν δεν χρησιμοποιούσα φυσικά, είχα άλλωστε μεγάλη αντιπάθεια σε καλλυντικά και μανό τότε. Αυτό το λευκό κραγιόν το είχε πάρει η μητέρα μου για να βάψει τον αδερφό μου κλόουν.
Και αφού είναι Madison, δεν μπορώ παρά να κάνω και ένα μουσικό διάλειμμα για τραγούδι της Μαντούς που κάποτε τα διαφήμιζε.
Καπελάκι Happy Happy Sisters. Είχα την πράσινη!
Οι κλασσικές φούστες λαμπάντα. Δεν νομίζω να υπήρχε κοριτσάκι χωρίς τέτοια φούστα το 89 και χωρίς να ξέρει σε ποιο στρατόπεδο ανήκει: Ριτζ ή Θορν; (Ριτζ).

Skirts for dancing lambada. It was 1989's Macarena!
Και αφού είπαμε για Τόλμη και Γοητεία, να θυμήσω και αυτό το cult διαμάντι που πρέπει να γυρίστηκε μέσα σε μία μέρα και εκτός από ταινία ήταν και φωτορομάντζο στην Σούπερ Κατερίνα. 

Εδώ έχουμε πολλά πράγματα! 
  • Οι φούξια και μπλε βέργες είναι βραχιόλια που τα χτυπούσες και "έδεναν" στο χέρι, αγορασμένα απ'τον Μαρινόπουλο. 
  • Το πορτοκαλοκόκκινο και το κίτρινο είναι βραχιόλια ελατήρια που αν είχαμε δύο, τα φορούσαμε με τον τρόπο που δείχνω στην από κάτω φωτογραφία. 
  • στο κέντρο το λαχανί και το φούξια ήταν δώρα από Κατερίνα-Σούπερ που δεν ξέρω αν είχαν φορεθεί πολύ. Εγώ πάντως δεν τα φόρεσα. 
  • αριστερά το μωβ βραχιόλι ήταν δώρο στην Κατερίνα το 89 και το τιρκουάζ από τη Σούπερ Κατερίνα αρκετά χρόνια αργότερα. Αυτά είδα πως μου πάνε μία χαρά και τα έχω φορέσει και τώρα. Επίσης το 89 αντί για το βραχιόλι μπορούσες να πάρεις δώρο κάτι διάφανα γκουμουτσέ δαχτυλίδια που ήταν πολύ της μόδας αλλά τότε αντιπαθούσα και τα δαχτυλίδια. Πρέπει κάποια στιγμή στην εφηβεία να με δάγκωσε μακιγιαρισμένη δαχτυλιδοφορούσα αράχνη, δεν μπορώ να εξηγήσω αλλιώς την μεταστροφή μου καθώς φοράω συνέχεια δαχτυλίδια χρόνια τώρα και σταμάτησα να μετράω πόσα έχω μετά τα 30. 
  • το κίτρινο είχε μέσα νερό και γκλίττερ και ήταν ΤΕΛΕΙΟ!
  • δίπλα του είναι διάφορα πλαστικά χρωματιστά βραχιόλια που έπαιρνα κατά καιρούς 
  • και τέλος ένα δερμάτινο βραχιόλι που είχα φτιάξει και επάνω του είχε την απόλυτη τρέλα του 1992: τις πιπίλες. Τι χαμός ήταν κι εκείνος! Πλαστικές πιπίλες όλων των μεγεθών παντού! Πόσο πρέπει να είχαν τρομάξει οι ενήλικες. Ήταν η δεύτερη πιο κακόγουστη μόδα των 90s μετά από εκείνες τις μπλούζες με το μωρό. Όσες το ζήσαμε, δεν μιλάμε γι'αυτές. Ευτυχώς δεν είχα πάρει γιατί μου φαινόντουσαν κακάσχημες. 


Βραχιολάκι και τσιμπιδάκι με διακοσμητικά που βγαίναν και τα έβαζες όπως ήθελες.

Δώρα από πασχαλινά αυγά. Το σαλάχι είναι το δικό μου. 
Μπιζουδάκια της Bibi Bo. 
Οι τσάντες μου. Η μπλε μου άρεσε που είχε καθρεφτάκι και θηκούλα για χτένα.
Άλλη μεγάλη τρέλα του 90. Καρφίτσες και συγκεκριμένα καρφίτσες γυαλιά ηλίου. Τις φόραγα όλες στο τζιν μπουφάν μου. 
Και κοκαλάκι για τα μαλλιά στο ίδιο περίπου στυλ.
Στο τέλος των 80s μας ήρθε και η Barbie και τα Barbie club με τα δωράκια τους. Το μεταγιόν αριστερά είναι από το κλαμπ, ενώ το δεξιά και το κραγιόν από κάτω είναι από την πρώτη μου Barbie, την 1988 Superstar Barbie.

By the late 80s Barbie had come to Greece. There were Barbie clubs that gave away little gifts like the pendant on the left. The pendant on the right and the pink lipstick are from my first Barbie doll, the 1988 Superstar Barbie.

Διάφορα ενδιαφέροντα κοκαλάκια.
Όσα απεικονίζονται στις επόμενες 2 φωτογραφίες τα έφτιαξε η μαμά μου!
My mum made all of these.
And these!
Απομεινάρια 2 βραχιολιών.
Τι να πρωτοπεριγράψεις από αυτά! Το μόνο που διαφέρει είναι το ανοιχτό ροζ στο κέντρο που ήταν σκληρό και δεν μύριζε όπως τα άλλα.
Αυτή και μερικές ακόμα τις είχα μοιραστεί αλλού παλιότερα και έχουν κάνει τον γύρο του internet σε γκρουπ και sites.
Και τώρα μπαίνουμε στην ενότητα "Λόγοι που δεν ήμουν cool στα 11". Σε ένα κόσμο όπου βασίλευαν οι Nirvana, το Γυμνάσιο δηλαδή, φόραγα κοκαλάκια που ήταν λες και τα είχα πάρει από μεξικάνικη σαπουνόπερα. Φουσκωτά, φανταχτερά, χρωματιστά. Και δεν ήταν μόνο τα κοκαλάκια μου έτσι. Θυμάμαι κάτι L.A.Gear παπούτσια που είχα λευκά με κεντημένα λουλούδια που στο κέντρο είχαν στρασάκια και αντί για κορδόνια κορδέλες από οργάντζα. Μου φαίνονται τόσο αστεία τώρα που τα βλέπω.
Let's call this segment "Reasons why I wasn't a cool tween"
In a world were Nirvana dominated, I wanted my hairclips poofy, princessy, colourful and sparkly. And not just my hair clips. I had some white L.A.Gear shoes with embroidered flowers that had diamante at their centre and purple organza laces. I also had many many scrunchies which I couldn't find this time. My accessories looked like they belonged in a Mexican soap opera.

Reason/ Λόγος 1:
Reason/Λόγος 2:
Reasons/ Λόγοι 3&4:
Εδώ η αντιπάθεια της μαμάς μου για τις στέκες έπιασε τόπο και δεν βγήκα ποτέ σχεδόν έξω με την μαύρη αυτοκρατορεία του βελούδου.
My mother hated headbands so I hardly ever wore these. She had a particular hate for the black velvet one.
Άπειροι λόγοι/ Infinite number of reasons
Με αυτό το Swatch ρολόι με το μεγάλο καντράν που έβγαινε απ'τη θέση του βρισκόμαστε κάπου στο '93-'94. Ήταν πολύ διαδεδομένα και το πείραζα συνέχεια όταν είχα άγχος στα διαγωνίσματα.

This watch is the most 90s watch in existence. The band is elastic and it had the same beetroot dogtooth design, but my dog ate it. These watches were huge and popping them out of their case was a great way to relieve stress before or during exams.


Το άρωμα που είχε επικρατήσει καθολικά στο Γυμνάσιο, White Musk από τα-νέα τότε και εναλλακτικά- Body Shop. 'Ολο το σχολείο μύριζε έτσι!

Did every school smell like The Body Shop's White Musk? Getting this fragrance was like a rite of passage, it was like the secret signal of becoming a teenager. Or so we thought. I kind of pitty out teachers now, but at least it wasn't a heavy 80s perfume...
Βρωμερό άρωμα και ο χαρακτήρας του Fido Dido ήταν παντού τότε.
...like this little sh*t. Lethal. I have no idea whether it was fashionable, it was a present and it still stinks the same as it did back then.

Σουπερ έξτρα σπέσιαλ τελευταία εικόνα: μπλουζάκι Ιππότης της Ασφάλτου με τον Μάικλ Νάιτ(Ντέιβιντ Χάσελχοφ) να μοιάζει στον Τιμ Κάρυ στο Rocky Horror Picture Show. Γελάσαμε τόσο πολύ όταν το βρήκαμε! 

Last, but not least, a picture of a Knight Rider t-shirt where David Hasselhoff looking like Dr. Frank-N-Furter. I laughed so hard when I found this!
Θα σας αφήσω με μία διαφήμιση που άφησε εποχή. Την έχω συζητήσει εκτενώς με φίλες μου και μπορεί να ήμασταν πολύ μικρά για να καταλάβουμε γιατί μας τράβαγε, αλλά ξέραμε πως θέλαμε να βλέπουμε τον νέο και τότε απολύτως άγνωστο Brad Pitt με κάθε ευκαιρία. Πάθαμε σεξουαλική αφύπνιση πριν της ώρας μας!
I'll leave you with the ad that introduced Brad Pitt to the world. Ι've discussed it with friends and, though we were all too young to understand what sex appeal is, we never missed a chance of watching it! 


Δευτέρα, 24 Ιουλίου 2017

Beauty Tips: Πώς ξύνουμε τα μολύβια /How to sharpen your pencils

After sharpening/ Μυτερά κι ωραία
before / πριν 
One of the most common complaints I hear about make-up has to do with pencils, both eye and lip pencils. How can I get them sharpened to a perfect point without ruining them in the process, the lead breaking off, etc. Is a sharp point even possible? It is as long as you follow these two simple instructions.
  1. Put them in the fridge for about a quarter of an hour before you sharpen them. Pencils contain a lot of wax which hardens in the fridge and becomes easier to sharpen. 
  2. Twist the sharpener, not the pencil. It sounds strange, but it makes all the difference.
Go forth and sharpen away!!

❖❖❖
Ένα από τα παράπονα που ακούω πιο συχνά σχετικά με τα καλλυντικά είναι το πόσο δύσκολο είναι να ξυστεί ένα μολύβι χωρίς στην πορεία να έχει καταστραφεί το μισό και πόσο αδύνατο είναι να κάνει μύτη. Σήμερα λοιπόν θα το λύσουμε μία και καλή αυτό το πρόβλημα με δύο απλές οδηγίες. Φυσικά αυτά τα tips ισχύουν και για μολύβια χειλιών και για μολύβια ματιών.
  1. Πριν τα ξύσετε, βάλτε τα μολύβια σας στο ψυγείο για ένα τέταρτο. Τα μολύβια περιέχουν κερί το οποίο στο ψυγείο σκληραίνει και έτσι είναι πιο εύκολο να ξυστεί και να κάνει την τέλεια μύτη. Ειδικά τώρα το καλοκαίρι με τη ζέστη, το ψυγείο είναι απαραίτητο!
  2. Δεν γυρίζουμε το μολύβι στην ξύστρα αλλά την ξύστρα στο μολύβι. Ακούγεται περίεργο αλλά θα δείτε πως κάνει μεγάλη διαφορά. 

Ελπίζω τώρα να λύθηκε το αιώνιο αυτό πρόβλημα! 


Πέμπτη, 20 Ιουλίου 2017

Feminine Wrasse (Anampses femininus) Manicure



Like I mentioned last week, I wanted to do a manicure inspired by a beautiful fish I saw, the Feminine Wrasse. It wasn't an easy task as its colours are SO vivid! I tried my best and here are the results. Doing this, I was very much regretting not having ultra bright and neon colours and no bright white to use as a base. Maybe I should expand my nail polish collection in that area, but I like greyed out colours so much I always gravitate towards them. 

I have to say, I really liked doing imperfect straight lines to match those of the fish. In nail blogging you see so much precision that doing something like this felt liberating.

So, this is the fish
And here is the mani. The colours used will be listed after the Greek bit. I am also wearing a ring I made inspired by a different sea creature. 
Όπως είπα την προηγούμενη εβδομάδα, ήθελα να κάνω μανικιούρ βασισμένη σε ένα τροπικό πανέμορφο ψάρι, το Feminine Wrasse που δε έχω ιδέα πώς λέγεται στα ελληνικά. Δεν ήταν εύκολο καθώς τα χρώματά του είναι τόσο έντονα. Ίσως πρέπει να εμπλουτίσω τη συλλογή μου με ζωηρά και νέον χρώματα, αλλά πάντα με τραβάνε τα πιο γκριζαρισμένα και ελαφρώς μουντά.  Αυτό λοιπόν είναι το ψαράκι για καλλιστεία
Και αυτό το μανικιούρ. Ήταν αρκετά απελευθερωτικό να προσπαθώ να κάνω μη-ίσιες ρίγες καθώς στα μανικιούρ, ειδικά αυτά που μπαίνουν στο μπλογκ πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο τέλεια. Στην εικόνα κρατάω ένα δαχτυλίδι που έφτιαξα βασισμένη σε άλλο θαλασσινό πλάσμα.

Nail polishes used - Τα μανό που χρησιμοποίησα
Korres - 01 Cream White
Gabrini - 49
Korres - 46 Tangerine (this was way too intense and kind of ruined what I was going for)
Gabrini - 20
Le Chat CM - Navy Blue
 





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...